Mam małego problema ,nie jest to temat na już ale kiedyś będę musiał się z tym zmierzyć -- mam przednie koło i muszę wyciąć tarcze hamulcowe ,i tu pytanie --czy nadaje się na tarcze blacha z nierdzewki ??
Re: traja Kowala
: 01 lut 2015, 13:22
autor: yunkers
kowall pisze:Mam małego problema ,nie jest to temat na już ale kiedyś będę musiał się z tym zmierzyć -- mam przednie koło i muszę wyciąć tarcze hamulcowe ,i tu pytanie --czy nadaje się na tarcze blacha z nierdzewki ??
Piszecie że nierdzewka więc wytnę z nierdzewki jest łatwo dostępna więc nie będzie problemu ,ta stal co ty podajesz yunkers pewnie jest lepsza ale będzie problem z jej załatwieniem więc odpada .
Re: traja Kowala
: 03 lut 2015, 22:52
autor: Rob_trike
zobaczcie to - niech ktoś ogarnie przetłumaczenie no i warto wejsc we wszytkie filmiki gościa - jest tego trochę
[quote="Rob_trike"]zobaczcie to - niech ktoś ogarnie przetłumaczenie no i warto wejsc we wszytkie filmiki gościa - jest tego trochę
Masz racje Rob jeśli ktoś chce się bawić w przeróbkę oryginalnej skrzyni subaru to musi się zaznajomić z tymi filmikami ,jest tam wszystko pokazane co i jak zrobić, problem jest jednak z językiem jak dla mnie nie do opanowania ,próbowałem już to tłumaczyć na komputerze ale wychodzi z tego totalny bełkot , jak to kiedyś ktoś przetłumaczy i gdzieś wrzuci to może być pewien że jak przyjedzie na zlot to będzie pamiętał tylko przyjazd a potem długo ,długo nic
Re: traja Kowala
: 06 lut 2015, 23:37
autor: Jedrula
Jak ktoś to spisze w tekst do druku to moja żona jest lingwistką/tłumaczem kiedyś, też tłumaczyła filmy ale teraz wątpię by chciało się jej oglądać i tłumaczyć a z kartki A4 namówię ją.
Re: traja Kowala
: 07 lut 2015, 00:41
autor: kowall
Jedrula pisze:Jak ktoś to spisze w tekst do druku to moja żona jest lingwistką/tłumaczem kiedyś, też tłumaczyła filmy ale teraz wątpię by chciało się jej oglądać i tłumaczyć a z kartki A4 namówię ją.
Jak chcesz spróbować a kobieta cię z tym z domu nie wyrzuci to spróbuj na początek z linkiem który wkleił andrzejas ,zdjęcia fajne ,wszystko pokazane ale ciekawi mnie opis całej tej operacji ---powodzenia -- http://www.914world.com/bbs2/index.php?showtopic=104513
Re: traja Kowala
: 07 lut 2015, 00:56
autor: bynio204
chyba o to chodzi czyli wyeliminowanie 4x4
Re: traja Kowala
: 07 lut 2015, 01:03
autor: Jedrula
kowall pisze:
Jedrula pisze:Jak ktoś to spisze w tekst do druku to moja żona jest lingwistką/tłumaczem kiedyś, też tłumaczyła filmy ale teraz wątpię by chciało się jej oglądać i tłumaczyć a z kartki A4 namówię ją.
Jak chcesz spróbować a kobieta cię z tym z domu nie wyrzuci to spróbuj na początek z linkiem który wkleił andrzejas ,zdjęcia fajne ,wszystko pokazane ale ciekawi mnie opis całej tej operacji ---powodzenia -- http://www.914world.com/bbs2/index.php?showtopic=104513
Spoko jutro z nią pogadam:) Ale przed przyszłym tygodniem bym się nie spodziewał bo leży chora w łóżku a niestety jutro sobota, dzieci do żłobka nie idą i będzie cały dzień z nimi siedzieć.
Re: traja Kowala
: 07 lut 2015, 09:28
autor: kowall
bynio204 pisze:chyba o to chodzi czyli wyeliminowanie 4x4
Tak jest ,taka mała zaślepka a tak wielkie znaczenie, chodzi o to czy tam są podane jakieś konkrety -poco ?,dlaczego ?czemu właśnie tak?- a nie tylko ochy i achy i wszyscy się zachwycają jak to BIL ładnie i równo upierdzielił, w każdym bądż razie Jedrula --GOOD LUCK--
Re: traja Kowala
: 07 lut 2015, 10:32
autor: rozi
po co? na co? to raczej wiadomo, wiekszym zmartwieniem jest jak to zrobić najłatwiej było by ten element zamówić
I wszystko jasne. Istnieje łożyska przewoźnik, który będzie naciśnij zmieścić sekcję wału kobiet.
To kobiety maja wał ?????
Pawlik są takie kobiety
Anna Grodzka
Re: traja Kowala
: 08 lut 2015, 18:27
autor: kowall
he he andy z tego co mi wiadomo to Grocka już nie ma wału ona jest po kapitalnym remoncie -została zatulejowana -
Re: traja Kowala
: 08 lut 2015, 20:31
autor: Rob_trike
Re: traja Kowala
: 18 lut 2015, 22:57
autor: Jedrula
Witam, tak jak obiecywałem żonka się postarała i stanęła na wysokości zadania ( bez skojarzeń). Tekst przetłumaczyła tzn. tylko pierwszy post z podanego linka. Od razu zaznaczam ze zajęło jej to trochę czasu zważywszy ze nie znała 90% słownictwa mechanicznego, zwykle tłumaczyła innego rodzaju teksty.
A teraz jak by ktoś dał swojego meila kto potrafi to wkleić wraz ze zdjęciami po kolei tak jak to przetłumaczyła to mu to prześle łatwiej będzie połapać się co do czego.
Re: traja Kowala
: 19 lut 2015, 12:41
autor: kowall
Jedrula pisze:Witam, tak jak obiecywałem żonka się postarała i stanęła na wysokości zadania ( bez skojarzeń). Tekst przetłumaczyła tzn. tylko pierwszy post z podanego linka. Od razu zaznaczam ze zajęło jej to trochę czasu zważywszy ze nie znała 90% słownictwa mechanicznego, zwykle tłumaczyła innego rodzaju teksty.
A teraz jak by ktoś dał swojego meila kto potrafi to wkleić wraz ze zdjęciami po kolei tak jak to przetłumaczyła to mu to prześle łatwiej będzie połapać się co do czego.
Dzięki jedrula za fatygę tobie i żonce ,ja niestety tego nie wkleję bo nie potrafie ale może któryś z kolegów się tego podejmie
Re: traja Kowala
: 20 lut 2015, 11:20
autor: kowall
Jedrula jak to nie problem to wyślij mi na pw twój nr Tel. pisałem do ciebie na pw ale wyświetla mi że taki użytkownik nie istnie
Re: traja Kowala
: 20 lut 2015, 22:58
autor: winda
Kowall masz popsuty internet. ja wysłałem PW ale jeszcze nie odczytane